Friday, December 29, 2017

KESALAHAN UMUM DALAM BAHASA INGGRIS BAGI PENUTUR BAHASA INDONESIA PART 2

TEACHED

Ini adalah salah satu kesalahan yang sering dijumpai yaitu mengira bahwa Verb 2 dari TEACH adalah TEACHED padahal yang benar adalah TAUGHT.

MAKE vs USE

Sering dijumpai penggunaan MAKE seakan akan bermakna memakai karena kemiripan tulisan. Padahal MAKE berarti membuat.

WEAR vs USE

Jika diartikan ke Bahasa Indonesia, dua kata diatas dapat bermakna memakai dalam penggunaannya USE memakai yang berarti menggunakan sedangkan USE bermakna mengenakan.

TALL vs HIGH

Perbedaan penggunaan dua kata diatas terkadang tertukar atau slaah karena kesamaan arti dalam Bahasa Indonesia. TALL bermakna tinggi yaitu ukuran sesuatu dari bawah keatas, sedangkan HIGH adalah ukuran sesuatu yang diukur jaraknya dari bawah ke atas.

I WILL GONNA

Kalimat diatas adalah bentuk kalimat yang kurang tepat dalam penyusunan kalimatnya karena dua-duanya baik WILL maupun GONNA bermakna akan. Dan will tidak bisa bertemu GONNA karena Gonna adalah bentuk singkat dari GOING TO.

GOOD NIGHT vs GOOD EVENING


Jika kita artikan, dua klaimat diatas bermakna selamat malam/petang. Ingat kata GOOD NIGHT seharusnya kita ucapkan ketika kita berpisah dengan orang yang kita ajak bicara ketika malam hari sdangakan GOOD EVENING kita ucapkan diawal pertemuan.

No comments:

Post a Comment